Idemo u 12.30 na ruèak sa javnim tužiocem i guvernerom Mekitenom... lièno.
Pranziamo alle 12:30 con il procuratore e il governatore McKeithen... in persona.
vreme je da se izborim sa javnim govorom.
Ok, ecco il fatidico discorso al pubblico. - Rilassati e goditelo.
Neæu se naæi sa javnim tužiteljom naredna dva dana.
Non vedro' il procuratore prima di due giorni.
Šta bi bilo sa javnim mnenjem ako ne bi održao obeæanje?
Come cambierebbe l'opinione della gente se non ci riuscisse piu'?
Oèekuje nas federalni sluèaj i ogromna katastrofa sa javnim odnosima
Siamo di fronte ad un caso federale e ad una catastrofe per le relazioni pubbliche.
Betty je upoznata sa javnim poslom.
Betty non e' nuova alle occasioni pubbliche.
Nikad nisam mislila za tebe kao o nekome ko æe se zadovoljiti sa javnim pokazivanjem ljubavi.
Sai, non ho mai pensato che saresti stata cosi' a tuo agio con le manifestazioni d'affetto in pubblico.
Da. Potrebna je i zgrada sa javnim prostorom na krovu.
E' necessario anche un edificio con uno spazio pubblico sul tetto.
Ako pozovete advokata, ovo postaje zakonski postupak sa javnim dokumentima.
Se chiama il suo avvocato, diventera' una questione legale, con documenti pubblici.
Ili mi plati, ili pokušaj sa javnim braniocem.
Guarda, o mi paghi o vai da un difensore d'ufficio.
Što se tièe statusa mog klijenta, suprug je razgovarao sa javnim tužiociem.
Sì, Vostro Onore. Riguardo il mio cliente, c'è stata una discussione con il Procuratore.
Da li ste se usaglasili sa Javnim tužilaštvom?
Si è coordinato con l'ufficio del procuratore?
Nije da je samo šifrovan, vec je povezan i sa javnim serverom.
Non e' solo codificato, pero' si appoggia ad un server pubblico.
To je problem sa javnim prevozom.
E' questo il problema dei trasporti pubblici!
Ali sada njegov advokat razgovara sa javnim tužiocem.
Ma ora il suo avvocato sta parlando col procuratore.
Skupljao sam volontere da se prikljuèe tzv. "Thumb Drive Corp" (usb-fleš odred) i skidaju dokumente iz biblioteka sa javnim pristupom i kaèe ih na "PACER recycling" sajt.
Così ho incoraggiato i volontari a unirsi alle cosiddette "Squadriglie della Chiavetta", e a scaricare i documenti dalle biblioteche con accesso pubblico per poi caricarli sul sito di riciclaggio del PACER.
Zato ste se sreli sa njim na ulici, da prièate o problemima sa javnim odnosima?
Allora, e' per questo che l'hai incontrato per strada... per parlare di un problema di pubbliche relazioni?
Kao što radi tebi sa "Javnim aferama".
Come sta facendo con te con gli Affari Interni.
Mislim da tvoj brat treba da poène sa javnim pojavljivanjima.
Penso che tuo fratello debba aumentare il numero di apparizioni pubbliche.
Mislite da ga ne bih odmah otkucao i nagodio se sa javnim tužiocem?
Pensate che non l'avrei denunciato subito per avere un accordo col procuratore?
Tvoj sporazum sa Javnim Tužilaštvom zasniva se na punoj saradnji.
Il suo patto con l'ufficio del procuratore si basa sulla sua piena collaborazione.
Ako nam ppomogneš na sluèaju, prièaæemo u tvoju korist sa javnim tužiocem.
Tu ci aiuti con il nostro caso e noi parliamo bene di te al procuratore distrettuale.
Tokom narednih pet godina, u partnerstvu sa javnim braniocima i lokalnim organizacijama, osnovaćemo 40 mesta u oblastima sa velikim potrebama.
Nei prossimi cinque anni, in collaborazione con legali e organizzazioni locali, saremo in 40 giurisdizioni ad alto rischio.
Postoje određene obaveze koje idu uz beneficije koje se moraju postaviti operaterima i ključna je, naravno, da operateri plaćaju za sve, uključujući sva povezivanja sa javnim sektorom.
E ci sono alcuni obblighi che dovrebbero accompagnare i benefici per gli operatori, e la chiave è, naturalmente, che gli operatori pagherebbero per tutto, connessione con il settore pubblico inclusa.
Nije da sam imao bilo kakvu ideju kako će se stvari odvijati ali postojao je osećaj da treba raditi nešto vezano za nove kategorije radnika i nešto sa promenama u ponašanju i nešto sa javnim obrazovanjem.
Non che avessi alcuna idea di come sarebbe dovuta essere ma c'era la sensazione che avremmo dovuto fare qualcosa con le nuove categorie di lavoratori e qualcosa riguardo al cambiamento del comportamento e qualcosa riguardo alla pubblica istruzione.
Mislili smo da sa javnim novcem treba da radimo polovinu koju porodice neće moći da naprave samostalno.
Abbiamo pensato di dover fare con i fondi pubblici la metà che le famiglie non erano in grado di fare autonomamente.
Ipak, ja to vidim kao nešto što je isto toliko bitno za preživljavanje kao što je učenje osnovnih stvari u vezi sa javnim zdravljem.
Nonostante questo lo vedo come qualcosa di essenziale per la sopravvivenza -- a lungo termine -- come imparare gli elementi base per la salute pubblica.
Sada tu ima 22 urbana pešačka bloka sa javnim ulicama, dva javna parka, osam autobuskih linija i raznim tipovima stanovanja.
Ora equivale a 22 isolati urbani percorribili a piedi, con strade praticabili per pedoni, due parchi pubblici, otto linee di bus e vari tipi di case.
1.7129888534546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho un serio problema di ordine pubblico. 